دانلود دوبله فارسی فیلم دامبو Dumbo 2019

دانلود دوبله فارسی فیلم Dumbo 2019 با کیفیت BluRay 720p – 1080p

نسخه دوبله فارسی

منتشر کننده فایل: Film2Media
ژانر : ماجراجویی | خانوادگی | فانتزی

6.5/10 از 29,848 رای

زبان : English
کیفیت : BluRay 720p – 1080p
فرمت : MKV
محصول : USA
ستارگان : Eva Green, Colin Farrell, Michael Keaton
کارگردان : Tim Burton

خلاصه داستان :

دامبو، فیلمی در ژانر فانتزی به کارگردانی تیم برتون است. فیلم‌نامه این فیلم توسط ایرن کروگر بر اساس پویانمایی به همین نام محصول سال 1941 ساخته کمپانی والت دیزنی به رشته تحریر درآمده است. کالین فارل، اوا گرین، مایکل کیتون و دنی دویتو ستارگان فیلم هستند. داستان فیلم دامبو درباره یک ستارهٔ سابق سیرک به نام هولت فریر (کالین فارل) است که پس از بازگشت از جنگ، برای گذران زندگی دوباره وارد این عرصه می‌شود و در همان بدو ورود، صاحب سیرک با نام مکس دویچی (دنی دویتو) مسئولیت مراقبت از فیلی تازه متولدشده با گوش‌های بزرگ را به وی واگذار می‌کند. در ابتدا این بچه فیل که دامبو نام دارد به خاطر فرم گوش‌هایش مورد تمسخر دیگران قرار می‌گیرد، ولی در ادامه وقتی فرزندان هولت کشف می‌کنند که او توانایی پرواز کردن دارد، ماجرا به کلی تغییر می‌کند؛ دامبو از آن چیزی که وی را دستمایهٔ تمسخر دیگران قرار داده بود، بهترین بهره را می‌برد و تبدیل به معروف‌ترین ستارهٔ سیرک می‌شود. در این هنگام سرمایه‌داری شرور با نام وندویر (مایکل کیتون) با همکاری بندبازی به نام کولت (اوا گرین) سعی می‌کنند تا هر طور شده سیرک را به دست بیاورند و دامبو را به ستاره‌ای پولساز تبدیل کنند.

دوبله فارسی فیلم دامبو
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
مترجم: سارا رئیسی
باند و میکس: محمد مصطفی زاده
صدابردار: مهدی بهزادپور
گویندگان: فریبا رمضان پور، متانت اسماعیلی، شیلا آژیر، سحر اطلسی فر، ناصر طهماسب، تورج مهرزادیان، شروین قطعه ای، شهراد بانکی، شایان شامبیاتی، خشایار معمارزاده، حمید رضا رضایی، امیر بهرام کاویانپور، آیدین درویش زاده، محمد علی جان پناه
دوبله شده در استودیو ساندفیلم

BluRay 1080p

لینک مستقیم

صوت دوبله فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 720p

لینک مستقیم

صوت دوبله فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 480p

لینک مستقیم

صوت دوبله فارسی

<< برای دانلود نسخه زبان اصلی اینجا کلیک کنید >>

فیلم دامبو Dumbo 2019 تیم برتون سرشار از جلوه های کامپیوتری است و به جز خود فیل پرنده ماجرا، بیشتر محیط پیرامون ما با افکت های کامپیوتری جذابی ساخته شده اند که تصاویر را جلا بخشیده. این طراحی پر ظرافت و چشم نواز محصول حضور کسانی در پشت صحنه است که مجسمه خوش رنگ اسکار را در کارنامه دارند. سخت است که بتوانیم از طراحی صحنه و جلوه های کامپیوتری فیلم دامبو Dumbo 2019 ایراد بگیریم. تیم برتون در اینجا کار خود را به خوبی انجام داده است.

اما مگر طراحی صحنه و افکت های کامپیوتری هرگز مسئله فیلم دامبو Dumbo 2019 بود؟ پاسخ مشخصاً خیر است. چیزی که از انیمیشن قدیمی دامبو در یاد تماشاگران سینما باقی مانده سکانس های احساس برانگیز مشهورش مثل لالایی خواندن مادر برای فیل کوچک بود که اشک همه را در می آورد. اما در نسخه تیم برتون خبری از شدت عمل برای جلب احساس مخاطب نیست و همه چیز خیلی ” تیم برتون ” وار در جریان است. صادقانه باید بگویم که که سکانس های پرواز و احساساتی شدن فیل کوچک حسابی با چشم و ذهن آدم بازی می کند اما مثل 80 سال پیش نمی تواند اینقدر تاثیرگذار باشد که یکدیگر را در آغوش بگیرید و گریه کنید!

چیزی که در فیلم دامبو Dumbo 2019 تیم برتون می تواند عامل ضعف معرفی شود، شخصیت های انسانی است که در اطراف فیل حضور دارند. بازیگران مشهوری در این فیلم به ایفای نقش پرداخته اند. از کالین فارل گرفته تا مایکل کیتون و اوا گرین، اما به نظر نمی رسد که کسی انتظار می داشت که آنها شخصیت محوری تری در داستان داشته باشند و دنیای کودکانه فیلم دامبو Dumbo 2019 را به تسخیر خودشان درآوردند. چیزی که ما به عنوان مخاطب از دامبو به یاد داشتیم، دنیایی کودکانه به همراه پیامهای اخلاقی سرشاری بود که به فرزندان آن روزها ارائه شد. اما در نسخه تیم برتون آدمهای بزرگ تر سهم بیشتری در قصه ایفا کرده اند و متاسفانه کیفیت مناسبی هم ندارند. درخشش تصویر کالین فارل و مایکل کیتون نمی تواند مانع از بروز ضعف آنها باشد مخصوصاً زمانی که با انگیزه های آنان در فیلم مواجه می شویم.

آیا فیلم دامبو Dumbo 2019 شایسته تماشا است؟ پاسخ یک بله بزرگ است اما همین شایستگی را برای ماندگاری در ذهن دارد؟ پاسخ در اینجا قطعاً خیر است! فیلم دامبو Dumbo 2019 نمی تواند جایگاه انیمیشن کلاسیک را بگیرد و حتی هیچ ویژگی هم ندارد که ذهن تماشاگر معطوف به آن شود. این فقط یک بازسازی خوش رنگ و لعاب تیم برتونی از موضوع فیل پرنده است که باعث تجدید خاطرات ما با آن انیمیشن می شود اما تیم برتون قطعاً نمی تواند قهرمان این باسازی باشد. او تمام ویژگی های تیم برتون ضعیف شده را به فیلم جدیدش منتقل کرده، پس نباید با انتظار زیاد به تماشای فیلم بنشینیم.

مایکل او سالیوان | واشینگتون پست

این داستان جدید، به طرز جذابی تیره و تاریک است و در میان آن رگه‌های نازکی از سبک کارگردانی تیم برتون و همچنین حساسیت نسبتا ترسناک او در این اثر احساس می‌شود.

ریچارد روپر | شیکاگو سان تایمز

خوشبختانه فیلم دامبو بسیار عالی، بسیار مصمم و بسیار جسور بود. جنبه‌های احساسی این داستان فوق‌العاده تاثیرگذار بود؛ به طوری که من و افراد اطراف من اصلا نمی‌توانستیم گریه خود را متوقف کنیم.

الن نگ | Film Threat

طرح و نقشه وی ای وندوره آنقدر تاثیرگذار بود که فیلم دامبو Dumbo 2019 را از یک اثر انیمیشنی و بامزه در رابطه با حیوانات سخنگو، تبدیل به یک اثر جذاب و دلهره‌آور کرد.

جیمی گراهام | توتال فیلم

با اینکه یک سری هیجان‌ها و احساساتی در فیلم دامبو Dumbo 2019 وجود دارد اما می‌توان گفت که این اثر بازسازی شده، نقاط اوج چندان زیادی ندارد و تقریبا بخش زیادی از آن یکنواخت است.

تای بر | بوستون گلوب

با اینکه خود دامبو پرواز می‌کند، اما متاسفانه خود فیلم دامبو Dumbo 2019 اصلا اوج نمی‌گیرد.

روزی نایت | آی جی ان

متاسفانه این اثر بازسازی شده که ریتمی یکنواخت دارد، اصلا نمی‌تواند آن حس نسخه کلاسیک کمپانی دیزنی از این داستان را به مخاطب بدهد؛ علاوه بر این، فیلم دامبو Dumbo 2019 هیچ چیز جدید، مدرن و بهتری هم به نسخه کلاسیک اضافه نمی‌کند.

پیتر بردشاو | گاردین

فیلم دامبو Dumbo 2019 به طرز دردناکی آزار دهنده است.

جو مورگنسترن | وال استریت ژورنال

دامبو جدید کمپانی دیزنی یک اثر سنگین و پر هزینه است؛ یک لایو اکشن که اثر انیمیشن و کلاسیکی را که در سال ۱۹۴۱ اکران شده بود، بازسازی کرده است. این اثر لحن و تنی سخت و همچنین روح مرده‌ای دارد. بسیار عجیب است که تیم برتون و همکاران او چنین اثر ضعیفی را خلق کرده‌اند؛ آن هم براساس منبع بسیار دوست داشتنی و درخشانی.